[PHIM NGẮN - WEB DRAMA] JI EUN ĐỘC LẬP - MISS INDEPENDENT JI EUN

Ji Eun Độc Lập – Mùa 1 (Miss Independent Ji Eun – Season 1) 💻

8 tập/ 8 episodes

Tình cảm, hài hước, cuộc sống, công sở/ Comedy, Romance, Life, Office

Một lối sống độc lập, tự chủ liệu có dễ dàng khi xung quanh chúng ta có quá nhiều vấn đề cần được giải quyết?

Is an independent, self-directed lifestyle easy when there are so many problems around us that need to be solved?

Bộ phim ngắn “Ji Eun Độc Lập” có thể là một gợi ý hữu ích dành cho những ai đang theo đuổi và xây dựng cho mình một lối sống tự chủ.

Web drama "Miss Independent Ji Eun" could be a useful suggestion for those who are pursuing and setting up an independent lifestyle.

Mình tình cờ biết đến bộ phim “Ji Eun Độc Lập” nhờ vào đề xuất của Youtube. Chỉ với 8 tập phim (khoảng 10 phút mỗi tập), nhưng thời lượng ít ỏi ấy lại mang đến những giá trị hết sức thú vị. Bộ phim ngắn này là câu chuyện về Kim Ji Eun (Park Gyu Young thủ vai), một cô gái thông minh, tự tin và độc lập. Mỗi tập phim là một tình huống khác nhau mà Ji Eun sẽ đối diện, đan xen vào đó là những tình tiết ngọt ngào giữa cô và anh chàng đồng nghiệp.

I accidentally know “Miss Independent Ji Eun” thanks to Youtube’s recommendation. With only 8 episodes (about 10 minutes each episode), that small amount of time still brings a lot of interesting values. This web drama is the story about Ms. Kim Ji Eun (played by Park Gyu Young), who is an intelligent, confident and independent girl. Each episode is a different situation that Ji Eun will face, interwoven with sweet moments between her and her male colleague.

Ngoài năng lượng tích cực truyền cảm hứng, khoảnh khắc dễ thương và những chi tiết gần gũi với cuộc sống thường nhật, bộ phim ngắn này còn đem lại những thông điệp và bài học mà người xem có thể áp dụng vào thực tế. Sau mỗi tập phim, các mẹo hữu ích đối với một vấn đề cụ thể trong đời sống sẽ được tổng hợp cho người xem. Đây dường như là một điểm khác biệt của “Ji Eun Độc Lập” so với loạt phim ngắn khác.

In addition to the inspirational positive energy, cute moments and familiar details with our daily basis, this web drama also offers messages and lessons that viewers can put into practice. After each episode, useful tips for a specific life issue will be compiled for the viewers, which seems to be a unique point of MIJ compared to other mini-series.

📍“Ai quan tâm chúng ta chỉ là những con người bình thường như bao người khác? Chính chúng ta, chúng ta đang làm tốt theo cách riêng của mình.”

“Who cares if we are ordinary or common? Us, we are doing it well in our own way.”

----------

Ji Eun Độc Lập – Mùa 2 (Miss Independent Ji Eun – Season 2) 🎒

16 tập/ 16 episodes

Tình bạn, tình yêu, cuộc sống/ Friendship, Romance, Life

Mình đã không hề hay biết bộ phim ngắn này sẽ có mùa 2 cho tới khi mình tiếp tục được Youtube gợi ý.

I didn’t know that this web drama would have season 2 until Youtube recommended it.

Vẫn là chủ đề thống nhất với mùa 1, dẫu vậy thì mùa 2 của loạt phim “Ji Eun Độc Lập” là một câu chuyện hoàn toàn mới và được lấy bối cảnh về cuộc sống đại học của những sinh viên trẻ tuổi.

Still the same theme with season 1; however, season 2 of “Miss Independent Ji Eun” is a completely new story and is set in the college life of young students.

Giữ vững tinh thần tích cực mà loạt phim truyền tải, mùa 2 cũng sẽ mang đến những tình huống dễ thương, gần gũi đối với người xem, đặc biệt là các bạn sinh viên. Tuy nhiên, mùa 2 có sự mới mẻ nhất định, bộ phim không chỉ xoay quanh cô nàng Lee Ji Eun (Kim Si Eun thủ vai) mà còn khai thác cả những tuyến nhân vật khác như bạn bè của cô và cách họ giải quyết những vấn đề mà mình gặp phải.

Maintaining the positive spirit that the film conveyed, season 2 will also bring lovely and related situations for viewers, especially college students. However, season 2 has certain novelty, the web drama not only focuses on Ms. Lee Ji Eun (played by Kim Si Eun) but also explores other characters such as her friends and how they solve the problems.

Với 16 tập phim, gấp đôi thời lượng so với mùa 1, các câu chuyện, tình huống sẽ được đề cập sâu hơn cùng thông điệp và mẹo hữu ích cuối mỗi tập phim, giúp ta có thể áp dụng vào thực tế.

With 16 episodes, twice as long as season 1, stories and situations will be covered in more depth with useful messages and tips at the end of each episode, which could help us to apply them in practice.

Theo mình, mỗi mùa của loạt phim “Ji Eun Độc Lập” đều có sức hấp dẫn riêng với tuyến nhân vật và bối cảnh khác biệt. Mình hy vọng bộ phim ngắn này sẽ tiếp tục cho ra mùa 3 sau sức hút mà hai mùa đã mang lại.

In my opinion, each season of the “Miss Independent Ji Eun” series has its own appeal with different plots and backgrounds. I hope that this short film would continue to have season 3 after the charm brought by the two previous seasons.

✒“Tất cả mọi người trên thế giới, bất kể bạn ở đâu hay làm gì, chúng ta đều đang làm tốt và sẽ trở nên tốt hơn.”

“All of us in the world, wherever you are, whatever you do, we’re all doing great and we’re going to be great.”

Source of web drama posters: the Internet